Det är en mycket intressant fråga som splittrar folk på ett helt annat sätt då frågan inte är politiskt laddad som andra frågor som debatteras i samhället. Att dua eller nia är en kulturell sak som först och främst handlar om ens kultur och hur man är uppfostrat att visa respekt i den kulturen. Vissa som kommer från vissa kulturer är extra noga med att nia för att visa respekt såsom när de pratar med äldre personer medan i andra kulturer såsom i Sverige är man inte lika noggrann och man hellre säger du än att nia folk. Det vill säga det är en högst kulturell fråga som enbart har att göra med ens värderingar om hur man visar respekt och vad som anses accepterad i den kultur som man kommer från.
I Sverige finns det ingen regel för hur man tilltalar varandra och det är högt subjektivt att dua eller nia beroende på ens preferenser och vad man har lärt sig. Vissa använder ni för att visa respekt, framför allt för äldre människor, medan andra använder du i alla lägen oavsett åldern eller sammanhanget. Soheila beskriver i en intervju “Fyra röster om att dua eller nia” om hur sammanhanget påverkar hur man tilltalar andra. Soheila använder ni i jobbsammanhang men privat använder hon alltid du och niar ingen. Det är lite mer komplicerat än vad man tror eftersom varje person har subjektiva preferenser och vissa föredrar att tilltalas med ni men det finns även en del som faktiskt blir förolämpade när man niar dem precis som Barbro som förklarar detta i samma intervju om att hon blir direkt förolämpad och att hon känner sig för gammal när folk tilltalar henne med ni i stället för du.
Precis på motsatt sätt så är det viktigt i vissa kulturer att man tilltalar folk med ni och att inte använda du i alla lägen. Det är eftersom ni är förknippat med respekt till andra, framför allt när det är en stor åldersskillnad, precis som Jill förklarar i intervjun i Grundhjulet.
Oavsett vilket kultur man kommer från och hur man blev uppfostrat för att visa respekt så bör man ha med i åtanke den kultur som man befinner sig i när man tilltalar andra. I Syrien där jag kommer från är det vanligare med ni och att man inte använder du i alla lägen. I sociala sammanhang förväntas man visa respekt genom att nia och inte bara dua alla. Vi säger ni till äldre personer samt för personer med högre social status. Dessutom är det vanligare med ni till personer som vi möter i jobbsammanhang medan du fungerar med bekanta och släktingar. Poängen här handlar om att man behöver beakta kulturen när man tilltalar andra eftersom frågan om du och ni, även om det låter enkelt, har olika betydelser i olika kulturer.