Alla levande språk förändras och utvecklas hela tiden. Det finns inget språk som är statiskt eller som inte förändras alls. Svenska är inte ett undantag och det har ur ett historiskt perspektiv förändrats och påverkats av andra språk tills det blev den svenska som vi idag talar. Tydligast ser vi påverkan av andra språk genom lånord som finns på svenska.
I modern tid så ser man hur inflytelserik engelskan är genom antalet engelska ord som används i svenska eller som har försvenskats som till exempel, mejl, chat,.. osv. Detta är eftersom engelska har blivit ett världsspråk efter andra världskriget.
Ur ett historiskt perspektiv kan man se tydliga spår av de språk som är släkt med svenska såsom engelska. Det vill säga de språk som tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen. Dessutom ser man tydliga effekter av latinska på svenska i form av lånord då bibeln skrevs på latinska och när Sverige blev ett kristet land bidrog detta till många lånord från latinska. Om man går längre tillbaka härstammar alla nordiska språk från ett gammalt språk, urnordiska, som i sin tur härstammar från urgermanska. Detta gör att de germanska språk som också är släkt med svenska har störst påverkan på svenska och flest lånord i svenska. Detta är eftersom svenska har sitt ursprung från dessa språk.
Slutligen påverkas språk av många faktorer som stimulerar förändring och utveckling samt bidra till lånord. Ur ett historiskt perspektiv tillhör svenska de germanska språk som härstammar från den indoeuropeiska språkfamiljen. Därför ser vi spår av dessa språk i svenska samt de har bidragit med flest lånord till svenska.