Kulturella skillnader förekommer mellan alla människor och dessa avspeglar sig i form av hur man uppfattar sin verklighet. Att dua eller nia är ett bra exempel på dessa skillnader mellan olika kulturer. Vissa känner sig mer bekväma i att säga du till alla medan andra känner att de visar respekt genom att säga ni till andra personer beroende på olika aspekter.
I min kultur eller för arabisktalande personer är det nästan bekvämare att säga ni till äldre personer eller personer som har högt status. På det sättet visar man respekt och det blir annars svårt att säga du till en äldre farbror, till exempel. Naturligtvis säger man inte ni i alla lägen utan det används enbart när man pratar med folk som man inte känner. Annars säger man du i samtal med nära personer såsom familjemedlemmar och vänner.
I Sverige är det nästan tvärtom och de flesta som man möter säger du till alla oavsett åldersskillnad eller status i samhälle. Man skiljer inte på äldre och yngre genom att dua eller nia dem utan man duar alla oavsett. Vissa blir till och med irriterade när man tilltalar dem med ni. Till exempel, Barbro, i Fyra röster om att dua eller nia i Grundhjulet, beskriver hur hon blir förolämpad och irriterad när man säger ni till henne
Trots detta är duande ett relativt nytt fenomen även i Sverige. Det var inte länge sedan när man sa ni till äldre personer och personer med högre status i samhället. Catrin Norrby skriver i sin artikel ”Dua eller nia” publicerad i Grundhjulet, om övergången från att nia till att dua och hur i mitten av förra seklet använde man fortfarande ni i många sammanhang. Norrby menar att övergången gick ganska snabbt på tio år från att nia till att dua (Norrby, UÅ).
Duande och niande har sina ursprung i kulturella aspekter och handlar huvudsakligen om vilka accepterade sätt det finns att tilltala varandra i socialt umgänge. Det handlar också om hur kulturen ställer eller på vilket sätt man visar respekt i sociala sammanhang och när man talar med andra. Dessa kulturella skillnader om att dua eller nia avspeglar sig på graden av tolerans och acceptans av hur man tilltalar varandra. I Sverige är man mer tolerant med att säga du till alla och det är att accepterat sätt i alla lägen. Det är inte på samma sätt i Syrien och man behöver visa respekt genom att dua vissa och nia andra beroende på olika aspekter.